Suplemento B

Certificación de Visa U (Suplemento B)

Antes de pedir la Visa U hay un primer paso que decide todo: que la agencia que investigó o procesó el crimen firme la certificación oficial (el Suplemento B).

La situación

¿Te suena familiar?

Fuiste víctima de un crimen serio en Estados Unidos, cooperaste con las autoridades, y sabes que la Visa U existe. Pero nadie te resuelve lo primero: quién firma la certificación, a qué oficina se lleva, qué documentos debe llevar el paquete y cómo se pide una copia del registro del caso. Un paquete mal dirigido o incompleto cuesta semanas — y la firma, una vez obtenida, solo vale 6 meses.

En qué consiste

¿Qué es el Suplemento B?

Para quién es

  • • Víctimas de crímenes elegibles
  • • Cooperaste con las autoridades
  • • Necesitas la firma de la agencia

Qué incluye

  • • Búsqueda y validación de la oficina certificadora: condado, nombre, dirección y…
  • • Carta de solicitud de firma redactada con los datos de tu caso, lista para que la firmes
  • • Formulario de certificación (Suplemento B) en su edición vigente, con las partes de la…

Lo que no hacemos

La firma: la solicita la persona y la agencia decide a su discreción. Los estados que fijan plazo, como…

Antes de pedir la Visa U hay un primer paso que decide todo: que la agencia que investigó o procesó el crimen firme la certificación oficial (el Suplemento B). Esta solución prepara ese paquete completo —la carta de solicitud, el formulario con tus datos ya llenos, tu autorización de divulgación, la evidencia del caso y las normas del estado— y te dice exactamente ante qué oficina presentarlo. Tú lo presentas; nosotros te acompañamos en el seguimiento hasta la respuesta. Con la firma en mano, la petición de Visa U es una solución aparte.

Inversión

$300 USD

Las tarifas del gobierno se pagan aparte

Tiempo estimado

Varía según el caso

Primer paso

Escríbenos por WhatsApp, mensaje o correo

Cómo funciona

El paquete para la firma, pieza por pieza.

Con esto sabes qué lleva el paquete y quién hace qué — sin necesidad de una llamada para entenderlo.

La agencia correcta, en cualquier estado

La certificación se pide donde ocurrió el crimen: la fiscalía del condado que procesó el caso, la policía o el sheriff que tomó el reporte, o un juez del caso. Verificamos la oficina con tres fuentes antes de que salga el sobre.

La carta de solicitud

La redactamos con los datos del caso —fecha, cargos, número de caso, cooperación— y la firmas tú. Va por correo certificado con acuse.

El formulario ya llenado

Llenamos las partes que corresponden a la persona y a la agencia, en la edición vigente del formulario, y dejamos al oficial solo lo que él certifica.

La evidencia del caso

Imprimimos el registro público de la corte, te decimos dónde pedir la copia del reporte policial, y citamos el estatuto de cada cargo desde la legislatura del estado.

Seguimiento hasta la respuesta

Llamada previa a la unidad de víctimas, cadencia de seguimiento (día 5, 15, 30, 45 y 60) y escalamiento si no responden. La firma queda a discreción de la agencia.

Y luego, la Visa U

Con la certificación firmada y vigente (vale 6 meses) se asocia la solución «Visa U», que arma la petición completa ante el gobierno.

Léelo antes de decidir

Todo el camino en una hoja

Las tres fases, el reloj de 6 meses y lo que se necesita para calificar — en español o inglés, aquí mismo, sin descargar nada.

Guía en pantalla · no descargable

Esta guía está disponible en pantalla en leonyasociadosllc.com.

León & Asociados LLC · Guía rápida

El camino, en tres fases

Conseguir la firma no es lo mismo que presentar la petición. Estos son los dos pasos que la gente confunde, y el reloj que corre entre ellos.

Quién califica
  • ✓Fuiste víctima de un crimen calificado ocurrido en Estados Unidos.
  • ✓Sufriste daño físico o mental sustancial.
  • ✓Tienes información sobre el crimen.
  • ✓Ayudaste, ayudas o estás dispuesta a ayudar a las autoridades.
Fase 1

La certificación de la autoridad

  1. 1Reunimos los datos del caso: fecha, lugar, número de reporte y agencia que intervino.
  2. 2Identificamos quién puede firmar: la policía que investigó, la fiscalía del condado o un juez del caso.
  3. 3Te entregamos el paquete listo y la oficina exacta: la solicitud la presentas tú (o tu representante) ante la agencia del lugar donde ocurrió el crimen, no donde vives.
  4. 4Te acompañamos en el seguimiento hasta la respuesta. Algunos estados fijan un plazo por ley: en Minnesota, 90 días — o 14 si estás en proceso de deportación.

La firma queda a discreción de la agencia: ninguna ley la obliga a firmar. Una vez firmada, vale 6 meses.

Fase 2

La petición ante el gobierno

  1. 5Tu declaración personal: qué ocurrió, cómo te afectó y cómo ayudaste a las autoridades.
  2. 6La evidencia del daño: récords médicos, terapia, órdenes de protección, cartas de quienes te conocen.
  3. 7Los formularios de la petición, los de tu cónyuge e hijos y el del permiso de trabajo.
  4. 8El paquete completo se envía dentro de los 6 meses siguientes a la firma. La petición no tiene tarifa de presentación.

Si pasan los 6 meses sin presentar, la certificación ya no sirve y hay que pedir una nueva desde cero.

Fase 3

La espera y lo que sigue

  1. 9El gobierno toma tus huellas y revisa el caso. Esa revisión inicial suele tardar de 1 a 3 años.
  2. 10Si tu petición se considera de buena fe, puedes recibir permiso de trabajo y protección mientras esperas.
  3. 11Con el estatus aprobado obtienes permiso legal de permanencia por hasta 4 años.
  4. 12Después de 3 años con ese estatus, podrías ser elegible para solicitar la residencia permanente.

Solo hay 10,000 estatus principales al año y la decisión final puede tomar 5 años o más. Nadie puede garantizar un resultado.

León & Asociados LLC es una consultoría de preparación documental: no es una firma de abogados y no da asesoría legal. Los tiempos y requisitos pueden cambiar — verifica siempre en uscis.gov.

leonyasociadosllc.com

¿Prefieres que te lo expliquemos? Escríbenos y revisamos tu caso fase por fase.

¿Quién puede aplicar?

Esto es para ti si…

Víctimas de crímenes elegibles

Sufriste un crimen serio en EE. UU., como violencia doméstica, agresión, secuestro, extorsión o abuso sexual.

Cooperaste con las autoridades

Denunciaste, hay reporte policial o caso en la corte, y ayudaste o estás dispuesta a ayudar.

Necesitas la firma de la agencia

Sabes que sin la certificación firmada no hay petición, y no sabes ante quién ni cómo pedirla.

Vienes de otro despacho

Ya te firmaron una certificación y venció, o el paquete anterior nunca tuvo respuesta: revisamos qué sirve y qué hay que pedir de nuevo.

Para solicitar la certificación, la agencia revisa criterios parecidos a los que USCIS establece para la Visa U:

✓Fuiste víctima de un acto criminal cualificado: violencia doméstica, agresión sexual, secuestro, extorsión, trata, entre otros definidos por la ley
✓Tienes información acerca de la actividad criminal
✓Fuiste de ayuda, estás ayudando o es probable que ayudes a las autoridades en la investigación o el proceso penal
✓El crimen ocurrió en Estados Unidos o violó las leyes de Estados Unidos

Fuente primaria: USCIS — Víctimas de Actos Criminales: Estatus U de No Inmigrante ↗

Qué incluye la solución

Todo lo que preparamos contigo.

01

Búsqueda y validación de la oficina certificadora: condado, nombre, dirección y oficial designado, confirmados con el registro de la corte, el sitio oficial del condado y una llamada previa

02

Carta de solicitud de firma redactada con los datos de tu caso, lista para que la firmes

03

Formulario de certificación (Suplemento B) en su edición vigente, con las partes de la persona y de la agencia llenas

04

Impresión del registro público del caso en la corte y guía para pedir la copia del reporte policial

05

Estatuto de cada cargo, impreso desde la legislatura del estado

06

Instrucciones de entrega paso a paso (a dónde va, cómo enviarlo y qué guardar como prueba) y la lista del sobre de retorno

07

Seguimiento con la agencia hasta la respuesta, y revisión campo por campo de la certificación cuando llegue, con su fecha de vencimiento registrada

Límites honestos

Lo que esta solución no incluye.

✕La firma: la solicita la persona y la agencia decide a su discreción. Los estados que fijan plazo, como Minnesota, obligan a responder, no a firmar
✕La petición de Visa U ante el gobierno: es la solución «Visa U», que se asocia cuando la certificación firmada está vigente
✕Análisis de inadmisibilidad, perdones o cuestiones legales: corresponden a un abogado licenciado si tu caso los necesita
✕Representación legal ante la agencia, en el proceso penal o en corte
Cómo trabajamos

Un proceso claro, paso a paso.

Nos escribes

Nos cuentas tu situación por el canal que prefieras y te explicamos sin costo el alcance y los límites de lo que hacemos.

Recopilación de documentos

Te entregamos una lista clara de lo que necesitamos y resolvemos tus dudas mientras lo reúnes.

Preparación del paquete

Preparamos los formularios y organizamos la evidencia en un paquete completo y ordenado.

Revisión contigo

Revisamos todo contigo antes del envío: nada sale sin tu confirmación.

Envío y seguimiento

Presentamos el paquete, o te damos instrucciones si lo envías tú, y te acompañamos en cada etapa.

Inversión

Costos claros, sin letra pequeña.

Tarifa de la solución · León & Asociados$300 USD
Tarifa de la solución: $300 USD — $150 para abrir el caso y preparar el paquete, y $150 al entregarte el paquete con las instrucciones de dónde presentarlo. La petición de Visa U es una solución aparte ($1,250) que se asocia cuando la certificación firmada está vigente.
Costos USCIS (gubernamentales)$0 (solicitar la certificación no tiene tarifa)
Tiempo estimado: Depende de la agencia: preparamos el paquete en días; la respuesta de la oficina puede tardar semanas o meses, y en algunos estados hay plazo por ley.

León & Asociados no es una firma de abogados. La decisión de firmar la certificación es exclusiva de la agencia, y cualquier interpretación legal corresponde a un abogado de inmigración licenciado si tu caso lo necesita. Nuestro trabajo es preparar el paquete con fuentes oficiales y ayudarte a presentarlo en la oficina correcta.

FAQ

Preguntas frecuentes

No. En lo migratorio preparamos formularios y documentos: organizamos y preparamos tu documentación con método. No damos asesoría legal ni te representamos ante USCIS. Si tu caso necesita una determinación legal, esa la da un abogado de inmigración licenciado, no nosotros.

No, y nadie honesto puede hacerlo: la decisión es de la autoridad que revisa tu caso. Lo que sí garantizamos es nuestro trabajo: un expediente completo, ordenado y revisado antes de presentarlo.

No. La tarifa de USCIS se paga aparte, al gobierno; nosotros ejecutamos ese pago en tu nombre al presentar. Nuestra tarifa cubre la preparación de tu documentación. En la sección de inversión de esta página ves las dos por separado.

Lee esta página con calma y escríbenos por WhatsApp, mensaje de texto o correo con tu situación en pocas líneas. Te confirmamos el alcance y la tarifa. Firmas el contrato, en español y en inglés —la ley de Minnesota te da 72 horas para rescindirlo, con reembolso completo—, y abrimos tu portal para que subas tus documentos de forma segura.

¿Listo para empezar?

Ya sabes qué lleva el paquete y quién hace qué. Si decides avanzar, escríbenos y empezamos por ubicar la oficina que debe firmar.

Soluciones relacionadas